Added non-standard thermal register's support for some ThinkPads.

Some of the Thinkpads use a non-standard ECFW which has different
thermal register addresses. This is a fix to correct the wrong temperature
reporting on those systems.

Tested on Lenovo ThinkPad L13 Yoga Gen2.
Suggested-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Signed-off-by: Vishnu Sankar <vishnuocv@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240215134102.25118-2-vishnuocv@gmail.comReviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>