Move the actual slowpath off into a new function -
bch2_time_stats_clear_buffer() - and inline
bch2_time_stats_update_one().

Alo, use the new inlined update functions from mean_and_variance.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>