Sweet Tea spotted a race between subvolume deletion and snapshotting
that can result in the root item for the snapshot having the
BTRFS_ROOT_SUBVOL_DEAD flag set. The race is:

Thread 1                                      | Thread 2
----------------------------------------------|----------
btrfs_delete_subvolume                        |
  btrfs_set_root_flags(BTRFS_ROOT_SUBVOL_DEAD)|
                                              |btrfs_mksubvol
                                              |  down_read(subvol_sem)
                                              |  create_snapshot
                                              |    ...
                                              |    create_pending_snapshot
                                              |      copy root item from source
  down_write(subvol_sem)                      |

This flag is only checked in send and swap activate, which this would
cause to fail mysteriously.

create_snapshot() now checks the root refs to reject a deleted
subvolume, so we can fix this by locking subvol_sem earlier so that the
BTRFS_ROOT_SUBVOL_DEAD flag and the root refs are updated atomically.

CC: stable@vger.kernel.org # 4.14+
Reported-by: Sweet Tea Dorminy <sweettea-kernel@dorminy.me>
Reviewed-by: Sweet Tea Dorminy <sweettea-kernel@dorminy.me>
Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>