Instead of open-coding it everywhere introduce a tiny helper that can be
used to iterate over each resource of a PCI device, and convert the most
obvious users into it.

While at it drop doubled empty line before pdev_sort_resources().

No functional changes intended.
Suggested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230330162434.35055-4-andriy.shevchenko@linux.intel.comSigned-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Krzysztof Wilczyński <kw@linux.com>