The way __bch2_mark_reflink_p returns errors was clashing with returning
the number of sectors processed - we weren't returning FSCK_ERR_EXIT
correctly.

Fix this by only using the return code for errors, which actually ends
up simplifying the overall logic.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>