When the hwpt to device attachment is fairly static we could get away with
the simple approach of keeping track of the groups via a device list. But
with replace this is infeasible.

Add an automatically managed struct that is 1:1 with the iommu_group
per-ictx so we can store the necessary tracking information there.

Link: https://lore.kernel.org/r/2-v8-6659224517ea+532-iommufd_alloc_jgg@nvidia.comReviewed-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Tested-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>