The following fixes up a couple of bugs that resulted from the fix
in 2.5.4 for ETXTBSY: Since the READ requests now only store RPC
credentials and not the struct file, we need to be careful when
deciding to coalesce requests on different pages into 1 RPC call that
we compare the credentials instead of the struct file.