Add a new helper for getting a range of contiguous folios and returning
them in a darray.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>