Export the correct gfx voltage by hwmon interface.

V2: update the register naming for consistency
Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>