When a socket has a request ready it notifies a server thread.
When the thread has 'received' the request it calls svc_sock_received
to confirm the fact.

In some cases, svc_sock_received would be called an extra time and
this could lead to linked-list corruption and bad problems.