If the header object gets deleted (perhaps along with the entire pool),
there is no point in attempting to reregister the watch.  Treat this
the same as blacklisting: fail all pending and new I/Os requiring the
lock.
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>