If we look up the kbuf, ensure that it doesn't get unregistered until
after we're done with it. Since we're inside mmap, we cannot safely use
the io_uring lock. Rely on the fact that we can lookup the buffer list
under RCU now and grab a reference to it, preventing it from being
unregistered until we're done with it. The lookup returns the
io_buffer_list directly with it referenced.

Cc: stable@vger.kernel.org # v6.4+
Fixes: 5cf4f52e ("io_uring: free io_buffer_list entries via RCU")
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>