For some reason we ended up with incorrect register offfset calcuations
for sidetone. regmap clearly throw errors when accessing these incorrect
registers as these do not belong to any read/write ranges.
so fix them to point to correct register offsets.

Fixes: f3ce6f3c ("ASoC: codecs: lpass-rx-macro: add iir widgets")
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220126113549.8853-3-srinivas.kandagatla@linaro.orgSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>