Currently IORT provides a helper to retrieve HW MSI reserve regions.
Change this to a generic helper to retrieve any IORT related reserve
regions. This will be useful when we add support for RMR nodes in
subsequent patches.

[Lorenzo: For ACPI IORT]
Reviewed-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Tested-by: Laurentiu Tudor <laurentiu.tudor@nxp.com>
Tested-by: Hanjun Guo <guohanjun@huawei.com>
Reviewed-by: Hanjun Guo <guohanjun@huawei.com>
Signed-off-by: Shameer Kolothum <shameerali.kolothum.thodi@huawei.com>
Acked-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220615101044.1972-4-shameerali.kolothum.thodi@huawei.comSigned-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>