Enable PWM4 in device tree and use it to drive the PWM fan on the Jetson
Xavier.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>