Move the setting of the xdr_stream 'nwords' field into the helpers that
reset the xdr_stream cursor.
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>