It appears that gdb, perfmon and perhaps other applications are already
opening /proc/<tid> even though it does not appear in /proc readdir output
and is available under its group leader's directory anyway.

Apparently ascertaining the group leader is hard for gdb and thsi trick
always worked for LinuxThreads apps.

So revert this change.