In general, this isn't a terrible problem at the protocol level 
(though inefficient), but causes _horrible_ problems with the way we 
do 'flight_size' calculation, eventually hitting xfer deadlock, 
since we think we already have more than enough DATA out on the wire.