As discussed earlier. This implements Linus' idea of printing
the addresses in /proc/<pid>/maps as 32bit if possible.

This works around some broken 32bit programs that cannot parse
64bit addresses as generated by x86-64 kernels.

Also simplifies the code slightly.