Make sure to check for lru entries that point to buckets that don't
exist as well as buckets in the wrong state, and improve the error
message we print out.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>