dm365 have only single McBSP, so the device name is without .0

Fixes: 0c750e1f ("ARM: davinci: dm365: Add dma_slave_map to edma")
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>