Correct the "sub_lsb" shift for the ltc2497 and drop the sub_lsb element
which is now constant.

An earlier version of the code shifted by 14 but this was a consequence
of reading three bytes into a __be32 buffer and using be32_to_cpu(), so
eight extra bits needed to be skipped.  Now we use get_unaligned_be24()
and thus the additional skip is wrong.

Fixes: 2187cfeb ("drivers: iio: adc: ltc2497: LTC2499 support")
Signed-off-by: Ian Ray <ian.ray@ge.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230127125714.44608-1-ian.ray@ge.com
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>