We were sending malformed EOMA with total message size set to 0. This
issue has been fixed in the previous patch.

In this patch a sanity check is added to the RX path and a error message
is displayed.
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>