If the driver reports that the hardware had an overflow, report this to
userspace. It would be nice to know when this happens, and not just get
a long space.

This change has been tested with lircd, ir-ctl, and ir-keytable.
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>