Terminating for_each_available_child_of_node() loop requires dropping OF
node reference, so bailing out on errors misses this.  Solve the OF node
reference leak with scoped for_each_available_child_of_node_scoped().

Fixes: 3fd6d6e2 ("thermal/of: Rework the thermal device tree initialization")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240814195823.437597-3-krzysztof.kozlowski@linaro.orgSigned-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>