During channel setup a failure in the call of scmi_vio_feed_vq_rx() leads
to an attempt to access a dev pointer by dereferencing vioch->cinfo at
a time when vioch->cinfo has still to be initialized.

Fix it by providing the device reference directly to scmi_vio_feed_vq_rx.

Link: https://lore.kernel.org/r/20211112180705.41601-1-cristian.marussi@arm.com
Fixes: 46abe13b ("firmware: arm_scmi: Add virtio transport")
Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>