update_text() apparently edits the buffer returned by str_get().
(and there is no reason why it shouldn't)

Remove 'const' quailifier and casting.
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>