Previously, a read error would be ignored and we would eventually return
NULL from ext4_find_entry, which signals "no such file or directory". We
should be returning EIO.
Signed-off-by: Khazhismel Kumykov <khazhy@google.com>