When CONFIG_DYNAMIC_FTRACE is not set, the function
fgraph_update_pid_func() doesn't do anything. Currently, most of its logic
is within a "#ifdef CONFIG_DYNAMIC_FTRACE" block, but its variables were
declared outside that, and when DYNAMIC_FTRACE is not set, it produces
unused variable warnings.

Instead, just place it (and the helper function fgraph_pid_func()) within
the #ifdef block and have the header file use a empty stub function for
when DYNAMIC_FTRACE is not defined.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240607094833.6a787d73@rorschach.local.home

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202406071806.BRjaC5FF-lkp@intel.com/Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>