Fix multicast flow rule leak on adding unicast rule failure.

Fixes: 038d2ef8 ('IB/mlx5: Add flow steering support')
Signed-off-by: Maor Gottlieb <maorg@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>