Some SNP ioctls will require the page not to be in the pagecache, and as such they
will want to return EEXIST to userspace.  Start by passing the error up from
filemap_grab_folio.
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>