Switch the hypervisor code to using ctxt_sys_reg/__vcpu_sys_reg instead
of raw sys_regs accesses. No intended functionnal change.
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>