Perform all validations when updating values of struct_ops maps. Doing
validation in st_ops->reg() and st_ops->update() is not necessary anymore.
However, tcp_register_congestion_control() has been called in various
places. It still needs to do validations.

Cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kui-Feng Lee <thinker.li@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240224223418.526631-2-thinker.li@gmail.comSigned-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>