Enabling and disabling sequence for Thunderbolt PLL.

Bspec: 64568

v2: Use intel_de_wait_for_register() (RK)
Reviewed-by: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Signed-off-by: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
Signed-off-by: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230428095433.4109054-8-mika.kahola@intel.com