A few fsck paths weren't using BTREE_UPDATE_INTERNAL_SNAPSHOT_NODE -
oops.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>