Handle case where prod_index has wrapped around and become less than
cq->cons_index by checking that their difference as a signed int is
positive rather than comparing directly.
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>