Abstract out PIO data xfer to xfer-a-sector and other-stuff pieces,
then add new ATAPI code that uses the common xfer-a-sector code.