two new helpers in scsi_scan.c: scsi_add_single_device and
scsi_remove_single_device that do all hard work.  Thanks to
beeing in scsi_scan.c and using proper helpers they're a lot
smaller and cleaner.