Use a WARN_ON() when SCMI stack is loaded to check the consistency of
configured SCMI transports instead of the current compile-time check
BUILD_BUG_ON() to avoid breaking bot-builds on random bad configs.

Bail-out early and noisy during SCMI stack initialization if no transport
was enabled in configuration since SCMI cannot work without at least one
enabled transport and such constraint cannot be enforced in Kconfig due to
circular dependency issues.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210809092245.8730-1-cristian.marussi@arm.comReported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>