Avoid use of the ASoC-specific register I/O functions by converting to
use the MMIO regmap provided the core MFD.
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>