If the lock blocks, the server may send us a GRANTED message that
 races with the reply to our LOCK request. Make sure that we catch
 the GRANTED by queueing up our request on the nlm_blocked list
 before we send off the first LOCK rpc call.
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>