This switches that assertion to a bch2_trans_inconsistent() call, as it
should be.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>