For MLO, we will need to build these elements per link, so
factor out the code that does this, returning the capability,
to simplify building the multi-link element in the future.
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>