Simplify 'xhci_try_enable_msi()' and reduce unnecessary function calls.

xHCI driver first tries to allocate 'num_online_cpu()' number of MSI-X
vectors, if that fails it falls back to a single MSI vector. There is no
good reason for this, we currently only support a primary interrupter.
However, we are still interested in knowing if there are more vectors
available, which will be utilized once we get secondary interrupter
support.

Call 'pci_alloc_irq_vectors()' once (with MSI-X and MSI flag), instead
of separately for MSI-X and MSI. And accept any number of MSI-X or MSI
vectors between 1 and 'num_online_cpu()'.
Signed-off-by: Niklas Neronin <niklas.neronin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231201150647.1307406-17-mathias.nyman@linux.intel.comSigned-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>