We need to always call bch2_replicas_gc_end() after we've called
bch2_replicas_gc_start(), else we leave state around that needs to be
cleaned up.

Partial fix for: https://github.com/koverstreet/bcachefs/issues/560Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>