Every caller of hugetlb_add_to_page_cache() is now passing in
&folio->page, change the function to take in a folio directly and clean up
the call sites.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230125170537.96973-7-sidhartha.kumar@oracle.comSigned-off-by: Sidhartha Kumar <sidhartha.kumar@oracle.com>
Cc: Gerald Schaefer <gerald.schaefer@linux.ibm.com>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>