wait_for_unix_gc() reads unix_tot_inflight & gc_in_progress
without synchronization.

Adds READ_ONCE()/WRITE_ONCE() and their associated comments
to better document the intent.

BUG: KCSAN: data-race in unix_inflight / wait_for_unix_gc

write to 0xffffffff86e2b7c0 of 4 bytes by task 9380 on cpu 0:
 unix_inflight+0x1e8/0x260 net/unix/scm.c:63
 unix_attach_fds+0x10c/0x1e0 net/unix/scm.c:121
 unix_scm_to_skb net/unix/af_unix.c:1674 [inline]
 unix_dgram_sendmsg+0x679/0x16b0 net/unix/af_unix.c:1817
 unix_seqpacket_sendmsg+0xcc/0x110 net/unix/af_unix.c:2258
 sock_sendmsg_nosec net/socket.c:704 [inline]
 sock_sendmsg net/socket.c:724 [inline]
 ____sys_sendmsg+0x39a/0x510 net/socket.c:2409
 ___sys_sendmsg net/socket.c:2463 [inline]
 __sys_sendmmsg+0x267/0x4c0 net/socket.c:2549
 __do_sys_sendmmsg net/socket.c:2578 [inline]
 __se_sys_sendmmsg net/socket.c:2575 [inline]
 __x64_sys_sendmmsg+0x53/0x60 net/socket.c:2575
 do_syscall_x64 arch/x86/entry/common.c:50 [inline]
 do_syscall_64+0x44/0xd0 arch/x86/entry/common.c:80
 entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x44/0xae

read to 0xffffffff86e2b7c0 of 4 bytes by task 9375 on cpu 1:
 wait_for_unix_gc+0x24/0x160 net/unix/garbage.c:196
 unix_dgram_sendmsg+0x8e/0x16b0 net/unix/af_unix.c:1772
 unix_seqpacket_sendmsg+0xcc/0x110 net/unix/af_unix.c:2258
 sock_sendmsg_nosec net/socket.c:704 [inline]
 sock_sendmsg net/socket.c:724 [inline]
 ____sys_sendmsg+0x39a/0x510 net/socket.c:2409
 ___sys_sendmsg net/socket.c:2463 [inline]
 __sys_sendmmsg+0x267/0x4c0 net/socket.c:2549
 __do_sys_sendmmsg net/socket.c:2578 [inline]
 __se_sys_sendmmsg net/socket.c:2575 [inline]
 __x64_sys_sendmmsg+0x53/0x60 net/socket.c:2575
 do_syscall_x64 arch/x86/entry/common.c:50 [inline]
 do_syscall_64+0x44/0xd0 arch/x86/entry/common.c:80
 entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x44/0xae

value changed: 0x00000002 -> 0x00000004

Reported by Kernel Concurrency Sanitizer on:
CPU: 1 PID: 9375 Comm: syz-executor.1 Not tainted 5.16.0-rc7-syzkaller #0
Hardware name: Google Google Compute Engine/Google Compute Engine, BIOS Google 01/01/2011

Fixes: 9915672d ("af_unix: limit unix_tot_inflight")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reported-by: syzbot <syzkaller@googlegroups.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220114164328.2038499-1-eric.dumazet@gmail.comSigned-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>