Make sure xhci_free_dev() and xhci_kill_endpoint_urbs() do not race
and cause null pointer dereference when host suddenly dies.

Usb core may call xhci_free_dev() which frees the xhci->devs[slot_id]
virt device at the same time that xhci_kill_endpoint_urbs() tries to
loop through all the device's endpoints, checking if there are any
cancelled urbs left to give back.

hold the xhci spinlock while freeing the virt device

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230116142216.1141605-4-mathias.nyman@linux.intel.comSigned-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>