Fix following coccicheck warning:

tools/testing/selftests/arm64/mte/check_mmap_options.c:64:24-25:
WARNING: Use ARRAY_SIZE
tools/testing/selftests/arm64/mte/check_mmap_options.c:66:20-21:
WARNING: Use ARRAY_SIZE
tools/testing/selftests/arm64/mte/check_mmap_options.c:135:25-26:
WARNING: Use ARRAY_SIZE
tools/testing/selftests/arm64/mte/check_mmap_options.c:96:25-26:
WARNING: Use ARRAY_SIZE
tools/testing/selftests/arm64/mte/check_mmap_options.c:190:24-25:
WARNING: Use ARRAY_SIZE
Signed-off-by: KaiLong Wang <wangkailong@jari.cn>
Link: https://lore.kernel.org/r/777ce8ba.12e.184705d4211.Coremail.wangkailong@jari.cnSigned-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>