Recent changes to the handling of PCI resources for host bridges
are breaking the PowerNV code for assigning resources on IODA.

The root of the problem is that the pci_bus attached to a host
bridge no longer has its "legacy" resource pointers populated
but only uses the newer list instead.
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>